ACI & 世界银行集团, 国际金融公司会谈更新在加纳 200,000 万桶炼油厂

FOR IMMEDIATE RELEASE

星期三, 十一月 06, 2013

约翰内斯堡, 南非, 哈拉雷, 津巴布韦, 维也纳, 奥地利, 东京, 日本 – 十一月 06, 2013 – 非洲指南针国际有限公司 (“ACI” 或 “公司”) 今天公布的初步会谈的进展正在与国际金融Corporaion (国际金融公司), 世界银行集团的成员 (世界银行集团), 其最初的合作伙伴关系 200,000 万桶 50-50 在加纳合资炼油厂项目.

与制造团队领导管理女士国际金融公司石油和天然气下游炼油和石化项目的前期谈判. 法比亚纳费尔德, 它提供股权和贷款融资，以小型和中型独立和更大的球员在石油和天然气部门, 急转直下审查可行性研究报告和其他数据文件的房间后, 可以得出结论：该项目是目前在为国际金融公司参与早期阶段.

虽然令人失望, ACI有信心可以再商量进一步发展对炼油厂的协议开始.

ACI继续与多个全球金融和技术组织谈话. 在对多个数十亿美元的项目，旨在满足炼油能力不足的非洲大陆和其他的下一阶段合作不同层次的谈判预计将面临的需求在未来几十年供不应求.

关于ACI
非洲罗盘国际 (“ACI”) is a global diversified private natural resources company in frontier, emerging/established emerging and developed markets. 本集团的农场, 探索, 来源, 提炼和生产, 其中包括, 农业产品, 基本金属, 有色金属 & 有色金属, 小金属, 铂族金属, 贵金属, 油 & 天然气和商业能源. 我们在非洲的多元化经营, 南美洲和欧亚大陆是由奥地利办事处的支持, 加拿大, 日本和津巴布韦. ACI总是寻求合作伙伴与所有的利益相关者，这将增加价值，诚信为本的核心价值在手项目, 诚信和愿景.

关于国际金融公司
国际金融公司, 世界银行集团的成员, 是全球最大的发展机构，专注于私营部门在发展中国家. 它成立于 1956 并且由资 184 成员国. 欲了解更多信息, 请访问www.ifc.org.

为及代表董事的公司董事会

Julian RUPARE的, JR.

首席执行官 & 椅子

术语表:

下面是主要的方面和在此webnews使用的缩写:

ACI非洲罗盘国际有限公司及/或其附属公司, （如适用）

桶相当于 42 美国加仑

CEO行政总裁

CG首席地质学家

CLO首席法务官

公司非洲罗盘国际和非洲指南针国际有限公司

COO首席运营官

美国美元的美元美国

IFC国际金融公司

世界银行集团世界银行集团

– 结束 –

非洲罗盘国际

约翰内斯堡 | 哈拉雷 | 维也纳 | 东京

董事ĴRupare JR (首席执行官) C N Rupare的 (首席运营官) üMazunga的 (CLO) V MŞ科雷亚 (企业管治)